1 00:00:16,430 --> 00:00:19,430 ¡Sí! Tenemos superpoderes 2 00:00:21,850 --> 00:00:24,770 ¡Sí! Tenemos superpoderes 3 00:00:27,310 --> 00:00:30,230 ¡Sí! Tenemos superpoderes 4 00:00:32,780 --> 00:00:35,610 ¡Sí! Tenemos superpoderes 5 00:00:35,780 --> 00:00:38,240 Tu sueño es como un monstruo. 6 00:00:35,780 --> 00:00:38,240 kimi no yume wa monsutaa kyuu de 7 00:00:38,280 --> 00:00:41,200 Cada vez que rompe la jaula en tu corazón 8 00:00:38,280 --> 00:00:41,200 mune no ori bukkowashitewa 9 00:00:41,250 --> 00:00:45,460 Salta al paraíso en que está escrito "Vete al infierno" 10 00:00:41,250 --> 00:00:45,460 tobikomu yo "Vete al infierno" a kaita paradaisu 11 00:00:45,500 --> 00:00:48,210 ¡Siempre es peligroso! ¡Peligroso! 12 00:00:45,500 --> 00:00:48,210 itsudatte ¡Peligroso! ¡Peligroso! 13 00:00:48,250 --> 00:00:48,920 "¡Nos gusta!" 14 00:00:48,960 --> 00:00:51,000 ¡Grave! ¡Grave! 15 00:00:51,050 --> 00:00:52,090 "¡Oh!" 16 00:00:52,130 --> 00:00:56,390 Algún día, el sueño que es cubierto de cortes y moretones 17 00:00:52,130 --> 00:00:56,390 kizu darake ni natta yume wa itsuka 18 00:00:56,430 --> 00:01:01,770 se convertirá en tu único tesoro 19 00:00:56,430 --> 00:01:01,770 daiji na takaramono ni naru sa 20 00:01:01,810 --> 00:01:05,440 La emoción mágica conecta a los amigos 21 00:01:01,810 --> 00:01:05,440 fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu 22 00:01:05,480 --> 00:01:08,520 Vivir tu vida al máximo 23 00:01:05,480 --> 00:01:08,520 kenmei ni ikiru koto 24 00:01:08,560 --> 00:01:11,190 ¿Lo llamamos aventura? 25 00:01:08,560 --> 00:01:11,190 bouken a yobou ka 26 00:01:11,230 --> 00:01:13,530 ¡Sí! Tenemos superpoderes 27 00:01:13,570 --> 00:01:16,660 Creyendo juntos en un gran sueño 28 00:01:13,570 --> 00:01:16,660 saikou no yume shinjiau 29 00:01:16,700 --> 00:01:19,160 El vínculo con tu rival 30 00:01:16,700 --> 00:01:19,160 Raibaru Tono Kizuna 31 00:01:19,200 --> 00:01:22,080 Incluso el fracaso es extrañamente encantador. 32 00:01:19,200 --> 00:01:22,080 shippai mo myou ni chaamingu 33 00:01:22,120 --> 00:01:24,500 ¡Sí! Tenemos superpoderes 34 00:01:27,040 --> 00:01:29,960 A ese planeta donde el amor se combina con las lágrimas. 35 00:01:27,040 --> 00:01:29,960 ai ga namida a mazaru hoshi ni 36 00:01:32,250 --> 00:01:35,420 El futuro trae suavemente una mañana. 37 00:01:32,250 --> 00:01:35,420 sotto mirai wa asa wo hakobi 38 00:01:35,470 --> 00:01:47,520 Brilla en nuestro tonto pero querido mundo. 39 00:01:35,470 --> 00:01:47,520 boku oroka de itoshii tachi no sekai terasu yo 40 00:01:48,020 --> 00:01:51,770 ¡Lucha! El enemigo más formidable eres tú mismo. 41 00:01:48,020 --> 00:01:51,770 tatakae! saikyou no teki wa jibun sa 42 00:01:51,820 --> 00:01:53,360 Siempre y para siempre... 43 00:01:51,820 --> 00:01:53,360 eien ni... 44 00:01:53,400 --> 00:01:57,280 La emoción mágica conecta a los amigos 45 00:01:53,400 --> 00:01:57,280 fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu 46 00:01:57,320 --> 00:02:00,280 Vivir tu vida al máximo 47 00:01:57,320 --> 00:02:00,280 kenmei ni ikiru koto 48 00:02:00,320 --> 00:02:02,870 ¿Lo llamamos aventura? 49 00:02:00,320 --> 00:02:02,870 bouken a yobou ka 50 00:02:02,910 --> 00:02:05,450 ¡Sí! Tenemos superpoderes 51 00:02:05,500 --> 00:02:08,250 Creyendo juntos un gran sueño 52 00:02:05,500 --> 00:02:08,250 saikou no yume shinjiau 53 00:02:08,290 --> 00:02:10,960 El vínculo con tu rival 54 00:02:08,290 --> 00:02:10,960 Raibaru Tono Kizuna 55 00:02:11,000 --> 00:02:13,670 Incluso el fracaso es extrañamente encantador. 56 00:02:11,000 --> 00:02:13,670 shippai mo myou ni chaamingu 57 00:02:13,710 --> 00:02:16,340 ¡Sí! Tenemos superpoderes 58 00:02:19,050 --> 00:02:21,680 ¡Sí! Somos los superpoderes 59 00:02:24,680 --> 00:02:27,180 ¡Sí! Somos los superpoderes 60 00:02:29,980 --> 00:02:32,770 ¡Sí! Somos los superpoderes 61 00:02:35,440 --> 00:02:38,700 ¡Sí! Somos los superpoderes 62 00:02:42,820 --> 00:02:44,870 La Gran Era Pirata está viviendo 63 00:02:44,870 --> 00:02:49,780 una oleada más allá del mundo La expectativa del gobierno. 64 00:02:51,500 --> 00:02:58,290 Estar en el centro del oleaje imparable y lo que más llama la atención es... 65 00:03:00,630 --> 00:03:02,470 ¡Mono D. Luffy! 66 00:03:03,680 --> 00:03:05,410 ¡Y los de Sombrero de Paja! 67 00:03:08,270 --> 00:03:11,790 Para hacer frente a la turbulenta gran era pirata, 68 00:03:12,150 --> 00:03:16,630 50 líderes realizan la Conferencia Mundial cada cuatro años. 69 00:03:17,230 --> 00:03:20,570 Conocido como el Reverie, está a punto de comenzar. 70 00:03:25,200 --> 00:03:29,200 Los tiempos están cambiando drásticamente ahora. 71 00:03:33,250 --> 00:03:40,340 "¡La Tierra Santa en tumulto! ¡La princesa Shirahoshi objetivo!" 72 00:03:44,140 --> 00:03:48,220 TIERRA SANTA DE MARIEJOIS 73 00:03:44,730 --> 00:03:48,370 En este día, el rey Neptuno del Reino Ryugu... 74 00:03:48,370 --> 00:03:53,030 ...llegamos a Tierra Santa de Mariejois, sitio del Ensueño. 75 00:03:53,820 --> 00:03:57,870 Este era el ferviente deseo de la difunta reina Otohime. 76 00:04:01,530 --> 00:04:04,070 ¡Viviremos bajo el sol! 77 00:04:04,070 --> 00:04:07,050 El día en que los humanos y nosotros ¡Entendernos vendrán! 78 00:04:07,950 --> 00:04:09,700 Otohime... 79 00:04:10,500 --> 00:04:14,590 ¡Ojalá pudiera traerte conmigo aquí! 80 00:04:16,170 --> 00:04:20,300 CASTILLO DE PANGEA 81 00:04:16,880 --> 00:04:20,440 Rey Stelly del Reino de Goa, adelante. 82 00:04:45,550 --> 00:04:48,760 ¡Así que ese es el centro del mundo! 83 00:05:03,240 --> 00:05:05,530 --Ahora, haz una promesa... --¿Qué? 84 00:05:05,820 --> 00:05:07,660 ¿Puedo sentarme en él? 85 00:05:07,820 --> 00:05:09,990 ¡Ni siquiera bromees sobre esas cosas! 86 00:05:10,160 --> 00:05:10,950 ¡Tsk! 87 00:05:11,120 --> 00:05:14,720 A nadie se le permite sentarse en el trono. 88 00:05:15,540 --> 00:05:17,500 Es el Trono Vacío. 89 00:05:17,540 --> 00:05:20,390 Simboliza el compromiso de que la realeza de todos los países son 90 00:05:20,390 --> 00:05:23,550 iguales y nadie desea una dictadura. 91 00:05:24,170 --> 00:05:27,300 Las 20 armas que protegen el trono... 92 00:05:27,340 --> 00:05:31,160 ...representan a los 800 años promesa que fue hecha por el 93 00:05:31,160 --> 00:05:33,890 Los primeros veinte que crearon el sistema mundial. 94 00:05:34,560 --> 00:05:38,020 Está ubicado en el centro del mundo. 95 00:05:38,060 --> 00:05:41,570 y su vacancia es visible manifestación de paz... 96 00:05:41,610 --> 00:05:45,570 Así como los más poderosos del mundo. dividen su poder entre cinco, 97 00:05:45,610 --> 00:05:50,200 como los Cinco Ancianos, los Dragones Celestiales de mayor rango, 98 00:05:50,240 --> 00:05:54,190 Nadie gobierna el mundo por sí solo. 99 00:05:59,380 --> 00:06:02,750 Ahora, haz una promesa, rey Stelly. 100 00:06:03,210 --> 00:06:07,720 Si puedo sentarme ahí, lo haré ¡Sé el rey del mundo! 101 00:06:07,880 --> 00:06:09,510 ¿Rey Stelly? 102 00:06:10,500 --> 00:06:13,850 ¡Quiero sentarme ahí! 103 00:06:14,330 --> 00:06:16,500 PLAZA DE MEZCLA, CASTILLO DE PANGEA 104 00:06:18,190 --> 00:06:19,980 ¡Vamos! 105 00:06:20,270 --> 00:06:21,400 Qué vas a...?! 106 00:06:22,980 --> 00:06:24,860 ¡Por favor para! 107 00:06:27,150 --> 00:06:31,740 ¡Encontré uno-eh! Encontré una sirena gigante, ¡eh! 108 00:06:27,720 --> 00:06:31,600 SAN CHARLOS - UN MUNDO NOBLE (DRAGÓN CELESTIAL) 109 00:06:31,910 --> 00:06:33,090 ¡Shirahoshi! 110 00:06:37,790 --> 00:06:39,120 Padre-sama... 111 00:06:39,290 --> 00:06:43,540 ¿Debería perdonarse ese comportamiento rebelde? ¡¿Padre-sama?! 112 00:06:46,670 --> 00:06:48,840 ¡Vamos! ¡Dejen de pelear! 113 00:06:49,010 --> 00:06:52,300 ¡¿Qué estás haciendo?! ¡Por favor para! 114 00:06:52,470 --> 00:06:54,810 ¡Sí! ¡Encadenenla! 115 00:06:57,220 --> 00:06:57,980 ¡Shirahoshi! 116 00:06:58,140 --> 00:07:01,270 ¡Esperar! ¿Qué estás tratando de hacer? ¡¿Princesa de Arabasta?! 117 00:07:01,440 --> 00:07:02,560 Shirahoshi-chan! 118 00:07:02,730 --> 00:07:05,900 ¡Detente, Rebeca! ¡Es un Dragón Celestial! 119 00:07:06,070 --> 00:07:08,110 ¡¿Así que lo que?! ¡Suéltame! 120 00:07:08,280 --> 00:07:13,240 ¡No tienen escrúpulos morales! ¡Si los haces enojar, destruirán Dressrosa! 121 00:07:21,580 --> 00:07:22,670 ¡Ese bastardo...! 122 00:07:22,830 --> 00:07:24,130 ¡No lo hagas Leo! 123 00:07:24,290 --> 00:07:26,130 Shirahoshi...! 124 00:07:35,390 --> 00:07:38,180 ¡Vaya, vamos! 125 00:07:38,820 --> 00:07:40,640 ¡Que nadie interfiera! 126 00:07:42,480 --> 00:07:43,600 ¡Vamos! 127 00:07:51,650 --> 00:07:54,200 ¡Vamos, Esclavo-3! 128 00:07:54,320 --> 00:07:57,790 ¡La haré mi mascota-eh! 129 00:08:00,660 --> 00:08:05,380 ¡No puedo contenerme! ¿Cómo se atreve a hacerle eso al amigo de nuestro jefe? 130 00:08:07,420 --> 00:08:08,500 ¡León! 131 00:08:10,300 --> 00:08:12,420 ¡Maldición! ¡No tengo elección! 132 00:08:12,420 --> 00:08:15,140 ¡Voy por ti, princesa sirena! 133 00:08:15,300 --> 00:08:18,310 --¡No lo hagas, soldado de Kano! --¡Que alguien lo detenga! 134 00:08:22,640 --> 00:08:23,940 ¡Déjame ir! 135 00:08:27,940 --> 00:08:28,730 ¡León! 136 00:08:28,900 --> 00:08:30,820 ¿Quiénes sois bastardos? 137 00:08:32,300 --> 00:08:36,050 ROB LUCCI - CIFRA POL "AIGIS" 0 138 00:08:32,820 --> 00:08:36,200 Deberías agradecerme. 139 00:08:36,450 --> 00:08:38,530 Cifrado Pol 0... 140 00:08:39,490 --> 00:08:41,500 Sí, desde que te detuvimos, 141 00:08:41,500 --> 00:08:43,870 Varios países se han salvado. 142 00:08:41,600 --> 00:08:45,850 KAKU 143 00:08:43,870 --> 00:08:46,380 No te enfrentes a los Dragones Celestiales. 144 00:08:46,380 --> 00:08:48,000 Incluso los niños lo saben. 145 00:08:48,060 --> 00:08:51,320 ESTUSSY 146 00:08:52,460 --> 00:08:56,970 Cipher Pol es una organización secreta bajo el control directo del Gobierno Mundial. 147 00:08:57,010 --> 00:09:03,430 Entre ellos, "Aigis" 0 es el más grande. y la unidad más poderosa. 148 00:09:03,850 --> 00:09:06,900 Y cuando este hombre, Rob Lucci... 149 00:09:07,020 --> 00:09:12,690 y Kaku eran miembros del CP9, otra unidad de Cipher Pol, 150 00:09:12,690 --> 00:09:15,300 Se metieron en problemas con los de Sombrero de Paja. 151 00:09:18,200 --> 00:09:24,200 CP9 atrapó a Nico Robin a quién consideraban una amenaza y perseguían, 152 00:09:24,250 --> 00:09:27,710 y la llevó al Lobby de Enies, la Isla de la Justicia. 153 00:09:37,090 --> 00:09:39,690 ¡Miren ese símbolo, malditos piratas! 154 00:09:42,390 --> 00:09:46,060 Ese logo indica la unidad. de más de 170 países miembros 155 00:09:46,100 --> 00:09:52,070 ¡Abarcando los cuatro mares y el Grand Line! ¡Este es el mundo! 156 00:09:52,370 --> 00:09:56,900 ¿Te das cuenta ahora de cuán completamente ¡¿Ustedes son impotentes para luchar contra eso?! 157 00:09:57,780 --> 00:10:02,790 ¿Te das cuenta de lo grande que es una organización? ¡¿Esta mujer ha sido perseguida?! 158 00:10:07,670 --> 00:10:10,250 ahora entiendo bien el identidad del enemigo de Robin. 159 00:10:10,630 --> 00:10:11,630 Sogeking. 160 00:10:11,630 --> 00:10:12,340 ¿Mmm? 161 00:10:12,800 --> 00:10:15,050 Dispara a través de esa bandera. 162 00:10:15,330 --> 00:10:16,420 Roger. 163 00:10:16,660 --> 00:10:17,470 ¿Eh? 164 00:10:17,710 --> 00:10:20,890 Esta es mi nueva arma, un tirachinas gigante... ¡llamado Kabuto! 165 00:10:21,570 --> 00:10:23,850 ¡Mira bien su poder! 166 00:10:23,850 --> 00:10:27,270 Ataque especial... ¡Estrella pájaro de fuego! 167 00:10:35,440 --> 00:10:36,360 Oh, no...! 168 00:10:36,990 --> 00:10:38,070 ¡Petirrojo! 169 00:10:38,750 --> 00:10:41,620 ¡Aún no te hemos oído decirlo! 170 00:10:44,490 --> 00:10:48,000 ¡Di que quieres vivir! 171 00:10:58,510 --> 00:11:00,300 ¡Quiero vivir! 172 00:11:01,180 --> 00:11:05,430 ¡Llévame al mar contigo! 173 00:11:08,440 --> 00:11:13,890 Para salvar a Robin, Los de Sombrero de Paja se pelearon con CP9. 174 00:11:14,960 --> 00:11:19,050 KAKU-CP9 UNA FRUTA DEL DIABLO TIPO ZOAN - FRUTA DE VACA-VACA MODELO: JIRAFA 175 00:11:15,110 --> 00:11:18,130 Usaré mi más fuerte Patada de tempestad, Rebanador de cielo, 176 00:11:18,130 --> 00:11:19,790 el que cortó esta torre... 177 00:11:23,490 --> 00:11:26,290 ...y terminar esta batalla por ¡Dividiéndote en dos! 178 00:11:26,290 --> 00:11:29,330 Así que déjalo. No tienes dónde escapar. 179 00:11:31,750 --> 00:11:34,630 Eres tú quien tiene que rendirse. 180 00:11:40,760 --> 00:11:43,300 Aura demoníaca... Estilo de nueve espadas... 181 00:11:47,060 --> 00:11:48,190 ...¡Asura! 182 00:11:53,190 --> 00:11:55,610 ¡Espléndido! ¡Pero ya es demasiado tarde! 183 00:11:55,940 --> 00:11:59,690 El que llega demasiado tarde eres tú. 184 00:11:59,690 --> 00:12:05,530 Espera hasta que esquives esto. Tempest Kick para hacer tal alarde. 185 00:12:06,200 --> 00:12:08,160 ¡Cortador de cielo! 186 00:12:20,130 --> 00:12:21,260 Mi ataque de corte... 187 00:12:22,880 --> 00:12:24,800 ...¡¿Se convirtió en niebla?! 188 00:12:24,800 --> 00:12:26,770 ¡Las dificultades están bien para mí! 189 00:12:27,370 --> 00:12:30,600 ¡Elijo recorrer el camino de Asura! 190 00:12:41,690 --> 00:12:44,490 Asura... ¡Niebla plateada! 191 00:13:21,980 --> 00:13:28,240 Durante esta batalla contra el CP9, El poder de Luffy evolucionó drásticamente. 192 00:13:29,030 --> 00:13:30,770 Ahora podrás... 193 00:13:31,980 --> 00:13:33,700 ya no ser capaz de seguirme el ritmo. 194 00:13:34,080 --> 00:13:35,070 ¿Qué? 195 00:13:35,590 --> 00:13:39,380 Todas mis técnicas evolucionar un paso más. 196 00:13:41,550 --> 00:13:43,820 Engranaje... ¡Dos! 197 00:13:44,720 --> 00:13:47,180 Chicle-Chicle... 198 00:13:47,180 --> 00:13:49,660 --¡Afeitar! --... ¡Pistola Jet! 199 00:13:52,830 --> 00:13:56,910 ROB LUCCI-CP9 UNA FRUTA DEL DIABLO TIPO ZOAN - FRUTA GATO-GATO MODELO: LEOPARDO 200 00:13:57,230 --> 00:13:58,520 ¡Látigo Jet! 201 00:14:07,030 --> 00:14:09,840 ¿Lo olvidaste, Luffy de Sombrero de Paja? 202 00:14:09,840 --> 00:14:14,620 Caíste con un solo empujón que te di en esta forma. 203 00:14:15,620 --> 00:14:18,790 Oh, eso... mejoré después de comer carne. 204 00:14:20,210 --> 00:14:21,460 ¡Afeitar! 205 00:14:21,790 --> 00:14:22,540 ¡Pistola de dedo! 206 00:14:24,670 --> 00:14:26,340 Chicle-Chicle... 207 00:14:26,340 --> 00:14:27,170 ¡Cuerpo de hierro! 208 00:14:28,630 --> 00:14:30,340 ... ¡Jet Bazooka! 209 00:14:33,310 --> 00:14:35,370 ¡Engranaje tres! 210 00:14:45,190 --> 00:14:46,860 ¡Globo de hueso! 211 00:14:46,860 --> 00:14:49,240 Chicle-Chicle... 212 00:14:49,320 --> 00:14:50,280 ¡Cuerpo de hierro! 213 00:14:50,670 --> 00:14:53,280 ...¡Pistola gigante! 214 00:14:59,620 --> 00:15:03,210 En medio de la lucha mortal contra Lucci, El poder de Luffy evolucionó aún más. 215 00:15:04,060 --> 00:15:06,090 Engranaje dos a engranaje tres. 216 00:15:06,400 --> 00:15:10,510 Sin embargo, la evolución estuvo asociada con un gran riesgo. 217 00:15:13,680 --> 00:15:17,220 Ustedes no podrán ¡Pasa el lobby de Enies después de todo! 218 00:15:17,220 --> 00:15:18,640 ¡Esa es simplemente la realidad! 219 00:15:19,600 --> 00:15:23,020 Chicle-Gum... ¡Hacha Jet! 220 00:15:23,360 --> 00:15:25,690 Incluso si esta isla consigue destruido en el proceso... 221 00:15:29,240 --> 00:15:32,340 ...Perseguiré a esa mujer que amenaza los planes del Gobierno Mundial... 222 00:15:32,340 --> 00:15:35,050 ...hasta el final del tierra y eliminarla... 223 00:15:35,050 --> 00:15:36,950 ...¡en nombre de la justicia oscura! 224 00:15:37,330 --> 00:15:41,920 ¡Vinimos a sacar a Robin de todo eso! 225 00:15:42,620 --> 00:15:44,170 ¡Sello de chorro! 226 00:15:46,710 --> 00:15:48,150 ¡Seis Reyes Armas! 227 00:15:54,720 --> 00:15:58,020 Chicle-Chicle... 228 00:15:58,270 --> 00:16:01,810 ... ¡Jet Gatling! 229 00:16:43,850 --> 00:16:45,180 Se acabó... 230 00:16:46,110 --> 00:16:48,440 Estaremos bien ahora. 231 00:16:52,900 --> 00:16:56,700 ¡Volveremos juntos! 232 00:16:57,660 --> 00:17:02,200 ¡Petirrojo! 233 00:17:09,840 --> 00:17:14,430 Después de ser derrotado por Luffy, Rob Lucci desapareció una vez, 234 00:17:14,430 --> 00:17:17,470 pero regresó a Cipher Pol en algún momento. 235 00:17:17,820 --> 00:17:22,490 y se convirtió en miembro de su unidad más grande: "Aigis" 0. 236 00:17:31,280 --> 00:17:32,170 ¡Sai! 237 00:17:34,570 --> 00:17:38,590 Los Dragones Celestiales son dioses. quien creó este mundo. 238 00:17:38,590 --> 00:17:41,970 Y todo lo que tenemos aquí son simplemente miembros de la realeza del mundo inferior. 239 00:17:41,970 --> 00:17:46,000 Por supuesto, hay que darle un dios. lo que quiera. 240 00:17:46,000 --> 00:17:48,420 Tiene razón, ¡eh, idiotas! 241 00:17:48,420 --> 00:17:51,250 Eso no es justo y ¡no tiene ningún sentido! 242 00:17:51,250 --> 00:17:53,800 Un dios no necesita tener sentido. 243 00:17:54,300 --> 00:17:55,970 Vivi-chan-sama... 244 00:18:00,050 --> 00:18:01,620 Otohime... 245 00:18:01,620 --> 00:18:05,660 El mundo que soñaste Vivir al lado de los humanos es... 246 00:18:05,660 --> 00:18:07,690 El mundo bajo el sol es... 247 00:18:09,240 --> 00:18:11,570 ¡Devuélveme a Shirahoshi! ¡Ella es mi amiga! 248 00:18:19,030 --> 00:18:21,460 ¡Espera, princesa de Arabasta! 249 00:18:21,460 --> 00:18:23,040 ¡Rey Neptuno! 250 00:18:23,300 --> 00:18:27,180 ¡Gracias! ¡No olvidaré tu amabilidad! 251 00:18:27,180 --> 00:18:31,210 Me temo que debo dejarlo pasar ahora: ¡jamón! 252 00:18:31,210 --> 00:18:32,340 ¡¿Qué?! 253 00:18:36,420 --> 00:18:40,470 les patearé el trasero y vuelve al fondo del mar ¡jamón! 254 00:18:43,510 --> 00:18:46,100 ¡No! ¡No le pegues! 255 00:18:46,360 --> 00:18:50,270 Si así sería la vida en la superficie, ¡No puedo traer a mi gente de todos modos! 256 00:18:50,270 --> 00:18:52,520 ¡No! ¡Esto no es lo que sería! 257 00:18:52,980 --> 00:18:55,610 ¡Rey Neptuno! ¡No representan a los humanos! 258 00:18:59,290 --> 00:19:02,090 Lo siento, Otohime... 259 00:19:03,870 --> 00:19:06,360 ¡Enfrentémoslos juntos! 260 00:19:06,990 --> 00:19:14,960 Entonces tal vez podamos hacer una diferencia por el futuro de los niños de esta isla, 261 00:19:16,340 --> 00:19:18,630 ¡aunque sea uno pequeño! 262 00:19:19,970 --> 00:19:25,490 Incluso si les damos nuestra ¡Amor, los humanos no cambiarán! 263 00:19:25,490 --> 00:19:29,020 Tengo que salvar a Shirahoshi... ¡Perdóname! 264 00:19:29,020 --> 00:19:32,680 ¿Te atreves a desafiarme? ¡Mátalo, Cipher Pol 0! 265 00:19:32,680 --> 00:19:33,410 Sí, señor. 266 00:19:33,410 --> 00:19:34,650 ¡Apártate de mi camino! 267 00:19:34,650 --> 00:19:37,690 ¡Detente, Neptuno la Gran Noche! ¡No te apresures! 268 00:19:39,780 --> 00:19:43,320 Padre-sama... ¡no! ¡No debemos odiar a nadie! 269 00:19:54,210 --> 00:19:55,390 Uf... 270 00:19:58,420 --> 00:20:01,510 ¿Quién golpeó a un Dragón Celestial? 271 00:20:01,510 --> 00:20:05,470 ¡N-no tengo nada que ver con esto! ¡¿Está bien, tontos?! 272 00:20:10,020 --> 00:20:14,100 Lo siento... ¡Como compañero Dragón Celestial, me siento avergonzado! 273 00:20:15,360 --> 00:20:17,150 ¡Por favor perdónanos! 274 00:20:18,610 --> 00:20:20,530 ¿Es un Dragón Celestial? 275 00:20:20,530 --> 00:20:23,360 ¡Suelta a la princesa, idiota! 276 00:20:26,200 --> 00:20:31,120 ¡Mis disculpas a todos! ¡Este tonto trajo el pánico a un lugar destinado a socializar! 277 00:20:33,330 --> 00:20:37,040 Supongo que no me recuerdas, Neptuno... 278 00:20:37,940 --> 00:20:43,800 Pero estaba en deuda con el Reino Ryugu. ¡Y he estado esperando este día! 279 00:20:44,180 --> 00:20:46,720 El día que todos ustedes vinieran aquí... 280 00:20:47,680 --> 00:20:49,390 No me digas que eres... 281 00:20:52,350 --> 00:20:55,870 Soy un tonto Dragón Celestial... 282 00:20:55,870 --> 00:20:59,270 ...que descendió hasta el Reino Ryugu hace una década... 283 00:20:59,940 --> 00:21:03,400 ¡Dense prisa y sálvenme la vida, tontos! 284 00:21:07,200 --> 00:21:10,120 ¡No lo hagáis, tontos! ¡Conoce tu lugar! 285 00:21:10,120 --> 00:21:13,000 ¡¿Quién crees que soy?! 286 00:21:13,000 --> 00:21:15,290 --¡Mátalo! --¡Hazlo sufrir! 287 00:21:15,290 --> 00:21:16,790 ¡No le muestres piedad! 288 00:21:16,790 --> 00:21:18,000 ¡No lo hagas! 289 00:21:18,000 --> 00:21:19,670 ¡Pez estúpido! 290 00:21:37,690 --> 00:21:40,070 ¡¡Reina Otohime!! 291 00:21:40,070 --> 00:21:42,250 ¡La Reina ha recibido un disparo! 292 00:21:53,040 --> 00:21:54,580 Reina Otohime... 293 00:21:55,040 --> 00:21:58,920 ¡Todos, suelten el arma! 294 00:22:01,420 --> 00:22:03,380 ¡Los niños están mirando! 295 00:22:10,180 --> 00:22:11,790 Otohime-sama... 296 00:22:13,600 --> 00:22:15,130 Es sólo un rasguño. 297 00:22:15,520 --> 00:22:17,020 ¿Por qué lo proteges? 298 00:22:17,020 --> 00:22:20,600 ¡No sabes lo que nos hizo en el pasado! 299 00:22:20,600 --> 00:22:24,820 Puedo sentir tu angustia, es muy doloroso. 300 00:22:25,610 --> 00:22:27,280 Sé que es difícil pero... 301 00:22:28,020 --> 00:22:33,990 ...no puedes plantar tu ira y tu resentimiento hacia los humanos en la mente de los niños! 302 00:22:35,950 --> 00:22:39,170 Necesitan una oportunidad de conocer humanos. y descúbrelos por tu cuenta. 303 00:22:43,690 --> 00:22:51,280 SAN DONQUIJOTE MJOSGARD UN NOBLE MUNDIAL (DRAGÓN CELESTIAL) 304 00:22:44,250 --> 00:22:46,650 La difunta reina Otohime me amonestó. 305 00:22:46,650 --> 00:22:48,820 ¡Y me convertí en un ser humano decente! 306 00:22:48,820 --> 00:22:51,430 ¡Haría cualquier cosa para ayudar a tu gente! 307 00:22:52,010 --> 00:22:57,000 ¡Rey Neptuno! ¡Es un honor para mí volver a verte! 308 00:22:57,000 --> 00:22:59,690 ¡Cifrado Pol! ¡Retírate de aquí! 309 00:23:20,500 --> 00:23:23,840 ¡Kaido y Big Mom hablan entre ellos sobre perseguir a Luffy! 310 00:23:23,840 --> 00:23:26,360 Los dos enojados emperadores de ¡El Mar está en movimiento! 311 00:23:26,940 --> 00:23:30,700 Mientras la Armada eleva el nivel de precaución para hacer frente a la situación sin precedentes, 312 00:23:30,700 --> 00:23:35,600 algo aún más inimaginable es acerca de que sucederá en Mariejois! 313 00:23:35,600 --> 00:23:37,080 ¡En el próximo episodio de One Piece! 314 00:23:37,080 --> 00:23:40,860 "¡Una situación explosiva! Dos emperadores del Mar yendo tras Luffy!" 315 00:23:40,860 --> 00:23:43,230 ¡Me convertiré en el Rey de los Piratas!